Blue Cliff Record 碧巖錄
第三六 Case36 長沙遊山 Chángshā Wandering in the Mountains
舉 舉。長沙。一日遊山。歸至門首(今日一日。只管落草。前頭也是落草。後頭也是落草)首座問。和尚什麼處去來(也要勘過這老漢。頭過新羅)沙云。 遊山來(不可落…
舉 舉。長沙。一日遊山。歸至門首(今日一日。只管落草。前頭也是落草。後頭也是落草)首座問。和尚什麼處去來(也要勘過這老漢。頭過新羅)沙云。 遊山來(不可落…
大哉解脱服 無相福田衣 披奉如來教 廣度諸衆生 How great the vestment of liberation, robe that …
on a quiet halt sitting by the mountain path spring or fall, Who knows?
ah! at last spring comes! it feels so much easier to get enlightened
盡十方界真実人體 世の中に 真 のひとや なかるらん 限りも見えぬ 大空の色 The true person is Not anyo…
pondering back: how did I land on this cushion this spring this morning
【路逢达道】 雲門曰。世界恁麼廣闊。因甚向鐘聲裏披七條。 【無門曰】 大凡參禪學道。切忌隨聲逐色。縱使聞聲悟道見色明心。也是尋常。…
我昔所造諸惡業 皆由無始貪瞋癡 從身口意之所生 一切我今皆懺悔 I now entirely repent all the evil actio…
南無歸依佛 南無歸依法 南無歸依僧 歸依佛無上尊 歸依法離塵尊 歸依僧和合尊 歸依佛竟 歸依法竟 歸依僧竟 Hail refuge i…
舉 僧問雲門。如何是一代時教(直至如今不了。座主不會。葛藤窠裏) 雲門云。對一說(無孔鐵鎚。七花八裂。老鼠咬生薑)。 Case A monk …
a light winter rain arises during our sitting refreshes the zendo
these rustling trees what do they try to tell me? I sit and listen
readying to join this new season of the world I can't but just sit
at the Zendo's door a worn-out toothless granny I smiled back at her /di…
again and again on this cushion, unsure of what I'm doing here
have you seen it? A dragon just swirled by? No one has - and yet