Blue Cliff Record 碧巖錄
第三六 Case36 長沙遊山 Chángshā Wandering in the Mountains
舉 舉。長沙。一日遊山。歸至門首(今日一日。只管落草。前頭也是落草。後頭也是落草)首座問。和尚什麼處去來(也要勘過這老漢。頭過新羅)沙云。 遊山來(不可落…
舉 舉。長沙。一日遊山。歸至門首(今日一日。只管落草。前頭也是落草。後頭也是落草)首座問。和尚什麼處去來(也要勘過這老漢。頭過新羅)沙云。 遊山來(不可落…
大哉解脱服 無相福田衣 披奉如來教 廣度諸衆生 How great the vestment of liberation, robe that …
盡十方界真実人體 世の中に 真 のひとや なかるらん 限りも見えぬ 大空の色 The true person is Not anyo…
【路逢达道】 雲門曰。世界恁麼廣闊。因甚向鐘聲裏披七條。 【無門曰】 大凡參禪學道。切忌隨聲逐色。縱使聞聲悟道見色明心。也是尋常。…
我昔所造諸惡業 皆由無始貪瞋癡 從身口意之所生 一切我今皆懺悔 I now entirely repent all the evil actio…
南無歸依佛 南無歸依法 南無歸依僧 歸依佛無上尊 歸依法離塵尊 歸依僧和合尊 歸依佛竟 歸依法竟 歸依僧竟 Hail refuge i…
舉 僧問雲門。如何是一代時教(直至如今不了。座主不會。葛藤窠裏) 雲門云。對一說(無孔鐵鎚。七花八裂。老鼠咬生薑)。 Case A monk …
【路逢达道】 五祖曰。路逢達道人。不將語默對。且道將甚麼對。 【無門曰】 若向者裏。對得親切。不妨慶快。其或未然。也須一切處著眼。…
衆生無邊誓願度 煩惱無盡誓願斷 法門無量誓願學 佛道無上誓願成 Living beings are limitless; I vow to de…
A verse chanted daily at mealtimes, and in connection with other services, nota…
【不思善惡】 六祖、因明上座、趁至大庾嶺。 祖見明至、即擲衣鉢於石上云、此衣表信。 可力爭耶、任君將去。 明遂擧之如山不動、踟□悚慄。 明白、我…
【平常是道】 南泉、因趙州問、如何是道。 泉云、平常心是道。 州云、還可趣向否。 泉云、擬向即乖。 州云、不擬爭知是道。 泉云、道不屬知、…
The Fourth Sign of The Zodiac (Part 3) I know, you never intended to be in th…
一、計功多少，量彼來處 二、忖己德行，全缺應供 三、防心離過，貪等為宗 四、正事食藥，為療形枯 五、為成道業，應受此食 1. This fo…
垂示云。 一塵舉大地收。一花開世界起。只如塵未舉花未開時。如何著眼。所以道。如斬一綟絲。一斬一切斬。如染一綟絲。一染一切染。只如今便將葛藤截斷。運出自己…
攝律儀戒 攝善法戒 攝衆生戒 Avoid evil. Do good. Benefit others. Free translation …
"A l'est d'Erzerum, la piste est très solitaire. De grandes distan…
(...)The way to study Zen should be like the way a fish picks up its food. It d…