Vue du Port de Trouville au Crépuscule

食事五觀之偈 Five Contemplations Before a Meal

一、計功多少，量彼來處 二、忖己德行，全缺應供 三、防心離過，貪等為宗 四、正事食藥，為療形枯 五、為成道業，應受此食 1. This fo…

A Lua | The Moon

Mondaufgang | Moonrise

三聚淨戒 Three Collective Pure Precepts by 道元禅師 Dōgen

攝律儀戒 攝善法戒 攝衆生戒 Avoid evil. Do good. Benefit others. Free translation …

仏道をならふといふは To Study the Buddha Way by 道元禅師 Dōgen

仏道をならふといふは、自己をならふ也。 己をならふというは、自己をわするるなり。 自己をわするるといふは、万法に証せらるるなり。 万法に証せらるるとい…

猴子月 Monkey Reaching for the Moon in the Water by 小原 古邨 Ohara Koson

人の悟をうる Attaining Enlightenment by 道元禅師 Dōgen

人の悟をうる、水に月のやどるがごとし、月ぬれず、水やぶれず。 ひろくおほきなるひかりにてあれど、尺寸の水にやどり、全月も弥天も、くさの露にもやどり、一滴の…

靜夜思 Night Thoughts by 李白 Lǐ​ Bái

靜夜思 床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉 李白 Before my bed, the moon shines bright…

御佛に尻むけ居れば月涼し

御佛に尻むけ居れば月涼し I turn my back on Buddha and face the cool moon

月下獨酌 Drinking Alone with the Moon by 李白 Lǐ​ Bái

月下獨酌 花間一壺酒 獨酌無相親 舉杯邀明月 對影成三人 月既不解飲 影徒隨我身 暫伴月將影 行樂須及春 我歌月徘徊 我舞影零亂 醒時同交歡 醉後各分散 永結…

海底撈月 Fishing the Moon from the Bottom of the Sea

Illustration inspired by Hsiao Chin 蕭勤 海底撈月 "Fishing the moon from t…