Canto de Oxalufã | Pelourinho

Você que sabe demais
Meu pai mandou lhe dizer
Que o tempo tudo desfaz
A morte nunca estudou
E a vida não sabe ler

Ô-babá
Não dá pra ninguém saber
Por que é que há
Quem lê e não sabe amar
Quem ama e não sabe ler

Você que sabe demais
Mas que não sabe viver
Responda se for capaz:
Da vida, quem sabe lá?
Da morte, quem quer saber?


You who know too much
My father told me to tell you
That time undoes everything
Death never studied
And life doesn't know how to read

Ô-babá
No one can know
Why there is
Someone who reads and doesn't know how to love
Someone who loves and doesn't know how to read

You who know too much
But don't know how to live
Answer, if you can:
Of life, who knows about it?
Of death, who wants to know?