四十三

天下之至柔,
馳騁天下之至堅。
無有入無間,
吾是以知無為之有益。
不言之教,
無為之益
天下希及之。

老子


"The softest thing in the world dashes against and overcomes the hardest;
that which has no substantial existence enters where there is no crevice.
I know hereby what advantage belongs to doing nothing.
There are few in the world who attain to the teaching without words, and the advantage arising from non-action."

Unless noted otherwise, all quotations of classical texts and accompanying translations come from the Chinese Text Project

Post a Comment