手
右手在脇左手齊心
後者微搨前者力伸
兩手皆覆用力宜多。
右手在脇左手齊心
後者微搨前者力伸
兩手皆覆用力宜多。
"TYour right hand is at your ribs
and your left hand is at solar plexus level.
Your rear hand slightly presses in
and your front hand strongly reaches out.
Both hands turn over to be facing downward,
and should do so with much power [equal force]."
From the Teachings of Li Cunyi on Xingyiquan translated by Brennan, and from the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall
and your left hand is at solar plexus level.
Your rear hand slightly presses in
and your front hand strongly reaches out.
Both hands turn over to be facing downward,
and should do so with much power [equal force]."
From the Teachings of Li Cunyi on Xingyiquan translated by Brennan, and from the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall
Post a Comment