橫拳歌

橫拳僅彈性屬土,
生劈克鑽切合弧,
勾股三角極微處,
心肝脾肺腎為主。

薑容樵

"Héngquán is like a ball, it’s nature affiliated with earth.
It generates Pī, it destroys Zuān, it has the aspect of an arc,
Twist the thighs to form a triangle in the most hidden spot,
Héngquán is the master of the heart, stomach, lungs, spleen and kidneys."


Post a Comment