形意太極歌

無極乃生陰陽母
動分靜合兩儀輔
三才四象皆無遺
五行六合七曜主

薑容樵

"Wuji is the mother of Yin and Yang.
Movement separates, stillness combines and the Liang Yi supports.
Neither the San Cai nor the Si Xiang are lost.
It is the ruler of the five elements, six combinations and seven stars."

From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall

Post a Comment