兩儀歌

鷹熊競志,
取法為拳。
陰陽暗合,
形意之源。

薑容樵

"The eagle and the bear have competing wills
Adopt their methods to serve as your boxing.
Yin and yang will then agree naturally
This is the root of Xing Yi."

From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall

Post a Comment