相剋歌
劈能克崩崩克橫,
橫能克鑽鑽克炮,
炮能克劈歸易理,
不外五行求奧妙。
劈能克崩崩克橫,
橫能克鑽鑽克炮,
炮能克劈歸易理,
不外五行求奧妙。
"Pi is able to overcome Beng; Beng is able to overcome Heng.
Heng is able to overcome Zuan; Zuan is able to overcome Pao.
Pao is able to overcome Pi; this belongs to the change principle.
These subtilities are not beyond the five elements."
From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall
Heng is able to overcome Zuan; Zuan is able to overcome Pao.
Pao is able to overcome Pi; this belongs to the change principle.
These subtilities are not beyond the five elements."
From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall
Post a Comment