相生歌
劈能生鑽鑽生崩，
崩能生炮炮生橫，
橫能生劈各形本，
萬物于土五行生。
劈能生鑽鑽生崩，
崩能生炮炮生橫，
橫能生劈各形本，
萬物于土五行生。
"Pi is able to generate Zuan; Zuan is able to generate Beng,
Beng is able to generate create Pao; Pao is able to generate Heng,
Heng is able to generate Pi; it is the root of every form.
Everything is contained in Heng; this is the creation of five elements."
From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall
Beng is able to generate create Pao; Pao is able to generate Heng,
Heng is able to generate Pi; it is the root of every form.
Everything is contained in Heng; this is the creation of five elements."
From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall
Post a Comment