欲从色界返空界,
姑且短暂作一休,
暴雨倾盆由它下。
狂风卷地任它吹。


One short pause between
The leaky-road here and
The never-leaking Way there:
If it rains, let it rain!
If it storms, let it storm!

Translations by John Stevens

Post a Comment