骨梢

有勇在骨切齒則發
敵肉可食皆裂目突
惟牙之功令人恍惚

李存義

"Courage lies in the bones
and expresses in the teeth.
The opponent’s flesh looks yummy,
says your glaring eyes.
Baring your teeth
will make him quite unnerved."

From the Teachings of Li Cunyi on Xingyiquan translated by Paul Brennan

Post a Comment