鶏頭の十四五本もありぬべし

鶏頭の十四五本もありぬべし Cockscombs— there must be fourteen or fifteen

すゞしさや瀧ほとばしる家のあひ

すゞしさや瀧ほとばしる家のあひ coolness— a mountain stream splashes out between houses

御佛に尻むけ居れば月涼し

御佛に尻むけ居れば月涼し I turn my back on Buddha and face the cool moon

たたづめば遠くも聞ゆ蛙かなく

かへり見れば行きあひし人霞みけり "When I turned my head the person I just passed disap…

道づれは胡蝶をたのむ旅路かな

道づれは胡蝶をたのむ旅路かな A butterfly for a companion on the journey. translated …

石に寝る蝶はくめいの我を夢むらん

石に寝る蝶はくめいの我を夢むらん the butterfly sleeping on the stone does it dream of my wi…

長閑さの独り行き独り面白き

長閑さの独り行き独り面白き Tranquility: Walking alone; Happy alone. tranquillité se…

大木の雲に聳ゆる枯野哉

大木の雲に聳ゆる枯野哉 un grand arbre s'élève vers les nuages lande flétrie trad…

あたゝかに白壁ならぶ入江哉

あたゝかに白壁ならぶ入江哉 le temps est doux des murs blancs alignés le long de la baie …

Load More Posts That is All