Amatòria II

Habitat per la llum
espectral de l’amant
enllà del temps dels núvols i les pluges
llegeixo un altre cop
el llibre secret i obscur de l’origen

Toco les negres parpelles
de l’abís

Inhabited by the ghostly
light of a lover
beyond the season of clouds and rain
I read again
the secret, obscure book of origin

I touch the dark eyelids
of the abyss

Translated by Hillary J. Gardner