Fotografia | Photography

Coloquei no quadro uma fotografia sua nesta mesma sala: sentado na poltro…

San Antonio

Tonight I lingered over your name, the delicate assembly of vowels a voice …

The Meaning of Zero: A Love Poem

—Is where space ends called death or infinity? Pablo Neruda, The Book of Q…

Syntax

and if I were to say I love you and I do love you and I say it now and…

Epigram 5.24

ψυχή μοι προλέγει φεύγειν πόθον Ἡλιοδώρας, δάκρυα καὶ ζήλους τοὺς πρὶν ἐπιστ…

Epigram 5.147

Πλέξω λευκόιον, πλέξω δ᾽ ἁπαλὴν ἅμα μύρτοις νάρκισσον, πλέξω καὶ τὰ γελῶντα …

Epigram 5.57

τὴν περιφρυγομένην ψυχὴν ἂν πολλάκι καίῃς, φεύξετ᾽, Ἔρως: καὐτή, σχέτλι᾽, ἔχ…

寒いね

「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ Warm - knowing when I say "I'm col…

また電話

また電話しろよと言って受話器置く君に今すぐ電話をしたい "Call again," you say, and hang up- …

午後四時に八百屋の

午後四時に八百屋の前で献立を考えているような幸せ Happiness of standing before a grocer's at fo…

左手で吾

左手で吾の指ひとつひとつずつさぐる仕草は愛かもしれず Your left hand, exploring my fingers one by one…

書き終え

書き終えて切手を貼ればたちまちに返事を待って時流れだす I finish writing, put on the stamp and time be…

Murilograma para Maria da Saudade i

Murilograma para Maria da Saudade i Mulher toda sal e espuma, Filha e neta de…

Tanka ii

Tanka ii La voz del ave que la penumbra esconde ha enmudecido. Andas por tu j…

Tanka i

Tanka i Alto en la cumbre todo el jardín es luna, luna de oro. Más precioso e…

2º Motivo da Rosa

2º Motivo da Rosa Por mais que te celebre, não me escutas, embora em forma e …

古今和歌集 巻十一 476

見すもあらす 見もせぬ人の こひしくは あやなくけふや なかめくらさむ Not unseen, Yet not seen, lady; Have I lo…

古今和歌集 巻十一 484

夕くれは 雲のはたてに 物そ思ふ あまつそらなる 人をこふとて At evening time, Beyond the streaming clouds…

古今和歌集 巻十二 607

事にいてて いはぬはかりそ みなせ河 したにかよひて こひしきものを With words I say nothing at all, yet A wa…

古今和歌集 巻十三 645

きみやこし 我や行きけむ おもほえす 夢かうつつか ねてかさめてか Did you come Or I go? I know not; Was it dr…

Load More Posts That is All