<span class="chinese-post-title">寒山詩- - 三</span> Poem 3 from the Cold Mountain Poems

可笑寒山道
而無車馬蹤
聯溪難記曲
疊嶂不知重
泣露千般草
吟風一樣松
此時迷徑處
形問影何從

寒山

The Cold Mountain Road is strange
no tracks of cart or horse
hard to recall which merging stream
or tell which piled-up ridge
a myriad plants weep with dew
the pines all sigh the same
here where the trail disappears
form asks shadow where to

Translated by Red Pine