![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGSwA6Q8HZfOdxCqu0rM2JzxuRss6xV1CrCXybqYTHBb54-DbUm6Q2SqZUNAvRrlaBcfQ7GFcGLhJvpD7zrMfI6VBvo_-KBs2U0D6vh_SGu_xXCMcrTl5SB9cuhp936eJWFR43ccMiHC8/d/20160810-Glacier+Point-0013.jpg)
獨臥重岩下
蒸雲晝不消
室中雖暡靉
心裏絕喧囂
夢去遊金闕
魂歸度石橋
抛除鬧我者
歷歷樹間瓢
蒸雲晝不消
室中雖暡靉
心裏絕喧囂
夢去遊金闕
魂歸度石橋
抛除鬧我者
歷歷樹間瓢
Beneath high cliffs I live alone
swirling clouds swirl all day
inside my hut it might be dim
but in my mind I hear no noise
I passed through a golden gate in a dream
my spirit returned when I crossed a stone bridge
I left beihind what weighed me down
my dipper on a branch click clack.
Translated by Red Pine
Post a Comment