歌訣五、連步法
連步必三費功夫,
使手要簡自然無。
搭手轉手是空手,
機會恰巧是江湖。
連步必三費功夫,
使手要簡自然無。
搭手轉手是空手,
機會恰巧是江湖。
"Linking steps take longer than a single step,
All techniques have to be simple, natural and efficient
Turn the body and make the attacker fall into emptiness
Taking the opportunity is the real skill. "
Based on the translations by 楊俊敏 Yang Jwing Ming and 梁守渝 Liang Shou You in 峨嵋八卦掌 "Baguazhang - Theory and Applications" and by Frank Allen and Tina Chunna Zhang in "The Whirling Circles of Ba Gua Zhang"
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmWT2aTU3110xlwXUjjrHagMCyNdz0RgecuDeg16KASeU7xe7HZm8eIGW7eH4wt3jvrJY_W_uGP18FG_k3QLdv_AdA-C1Y8ihfmUw4QthWTwf_s74M60JVWuouOFnfawA8k_QT3wlKPc8/s1600/0013-Baguazhang-48+Poems.png)
Post a Comment