<span class="chinese-post-title">歌訣十三、运用法 </span> Thirteenth Song. Application Method from <span class="chinese-post-title">八卦掌實戰四十八法歌訣</span> The Forty-Eight Songs of Application of Baguazhang

歌訣十三、运用法

高打矮兮矮打高，
斜打胖兮不須搖。
若遇瘦長憑捋帶，
年邁無功上下瞧。

"Hit short people high and tall people low,
Angle in on fat people, and you won't flounder
Up againsst a lanky person depend on a pulling drag
Agains the old and the unskilled, just look them up and down"

Translation by Andrea Falk in A Shadow of Fallen Blosoms