<span class="chinese-post-title">歌訣十九、脫身化影法 </span> Nineteenth Song. The Tactic to Point to the Mountain to Get to the Millstone from<span class="chinese-post-title">八卦掌實戰四十八法歌訣</span> The Forty-Eight Songs of Application of Baguazhang

歌訣十九、脫身化影法

他不來時我叫來，
他要來時我化開。
不須手避憑身法，
步步不離兩胯哉。

"If he doesn't attack I call him in,
Just as he attacks I dissolve away.
I don't need my hands to evade, but depend on bodywork,
My steps never leaves the width of my hips."

Translation by Andrea Falk in A Shadow of Fallen Blosoms