<span class="chinese-post-title">題峰顶寺(夜宿山寺)</span> Written at the Summit Temple (Lodged for the Night at a Mountain Temple) by <span class="chinese-post-title">李白</span> Lǐ Bái

夜宿峰顶寺
舉手捫星辰
不敢高聲語
恐驚天上人

李白

Lodged for the night at the Summit Temple,
Can touch at arm’s reach the stars so nigh;
Yet dare not raise my voice in speech,
For fear might disturb the beings up high.

Translated by 黄宏發 Andrew W.F. Wong