衆生無邊誓願度
煩惱無盡誓願斷
法門無量誓願學
佛道無上誓願成
煩惱無盡誓願斷
法門無量誓願學
佛道無上誓願成
Living beings are limitless; I vow to deliver them.
Mental afflictions are inexhaustible; I vow to cut them off.
Dharma gates are incalculable; I vow to practice them.
The buddha way is unsurpassed; I vow to attain it.
shujō muhen sei gan do
bon-no mujin sei gan dan
ho mon muryō sei gan gaku
butsu do mujō sei gan jo
Source: sotozen.com
Mental afflictions are inexhaustible; I vow to cut them off.
Dharma gates are incalculable; I vow to practice them.
The buddha way is unsurpassed; I vow to attain it.
shujō muhen sei gan do
bon-no mujin sei gan dan
ho mon muryō sei gan gaku
butsu do mujō sei gan jo
Source: sotozen.com
Illustration inspired by Liú Guósōng 劉國松
Post a Comment