搭袈裟の偈 Verse for Donning Kesa | Takkesa no ge

大哉解脱服 無相福田衣 披奉如來教 廣度諸衆生 How great the vestment of liberation, robe that …

懺悔文 Verse of Repentance | Sangemon

我昔所造諸惡業 皆由無始貪瞋癡 從身口意之所生 一切我今皆懺悔 I now entirely repent all the evil actio…

三歸依文 Verse of Threefold Refuge | San kie mon

南無歸依佛 南無歸依法 南無歸依僧 歸依佛無上尊 歸依法離塵尊 歸依僧和合尊 歸依佛竟 歸依法竟 歸依僧竟 Hail refuge i…

四弘誓願文 Verse of Four Universal Vows | Shigu seigan mon

衆生無邊誓願度 煩惱無盡誓願斷 法門無量誓願學 佛道無上誓願成 Living beings are limitless; I vow to de…

十佛名 Ten Buddha Names | Jūbutsumyō

A verse chanted daily at mealtimes, and in connection with other services, nota…

食事五觀之偈 Five Contemplations Before a Meal

一、計功多少,量彼來處 二、忖己德行,全缺應供 三、防心離過,貪等為宗 四、正事食藥,為療形枯 五、為成道業,應受此食 1. This fo…

三聚淨戒 Three Collective Pure Precepts by 道元禅師 Dōgen

攝律儀戒 攝善法戒 攝衆生戒 Avoid evil. Do good. Benefit others. Free translation …

仏道をならふといふは To Study the Buddha Way by 道元禅師 Dōgen

仏道をならふといふは、自己をならふ也。 己をならふというは、自己をわするるなり。 自己をわするるといふは、万法に証せらるるなり。 万法に証せらるるとい…

人の悟をうる Attaining Enlightenment by 道元禅師 Dōgen

人の悟をうる、水に月のやどるがごとし、月ぬれず、水やぶれず。 ひろくおほきなるひかりにてあれど、尺寸の水にやどり、全月も弥天も、くさの露にもやどり、一滴の…

Load More Posts That is All