Fotografia | Photography

Coloquei no quadro
uma fotografia sua
nesta mesma sala:
sentado na poltrona
vermelha
você levanta os olhos do livro
fingindo ter sido surpreendido

A uma certa hora do dia,
quando a luz se inclina
e as cores
caem para dentro
de si mesmas
você se parece
consigo

I placed on the board
a photograph of you
in this very room:
sitting in the red
armchair
you look up from your book
pretending to be surprised

At a certain hour of the day,
when the light slants
and the colors
fall into
themselves
you look like
yourself