年暮ぬ笠きて草鞋はきながら

another year is gone
a traveler's shade on my head
straw sandals at my feet


l'année touche à sa fin
je porte toujours
mon kasa et mes sandailles en paille

traduction de Cheng Wingfun, Hervé Colle

Post a Comment